Translate

Jun 18, 2010

EADS continuará con el Talarión UAV, a pesar de las reticencias de los países europeos /EADS to continue development of Talarion UAV



En una valiente decisión, EADS ha anunciado que continuará financiando y desarrollando por su cuenta el proyecto de aeronave no tripulada UAV Talarion, a pesar de las reticencias e indecisiones de los posibles clientes europeos, ya que de no seguir con el proyecto, quedaría excluida del desarrollo de este tipo de tecnología, en un mercado dominado actualmente por Estados Unidos e Israel.
EADS había amenazado con abandonar el proyecto Talarion si Alemania, Francia y España no hacían pedidos antes del verano, pero ha comprendido que la situación financiera actual, no permite este hecho. EADS espera el interés político de los tres gobiernos, incluso el de Turquía, que ha mostrado interés.
Airbus y EADS todavía se están recuperando de la crisis financiera provocada por la indecisión inicial europea sobre el avión de transporte A400M. Aunque se llegó a un acuerdo en Marzo de 2010, EADS todavía negocia con las siete naciones clientes los últimos detalles.
El Ministerio de Defensa Francés ha enviado un requerimiento oficial el pasado 14 de junio de 2010 a Estados Unidos para la posible compra de UAV.
El coste total del programa Talarion es de unos 1.400 millones de euros, pero podría reducirse según los pedidos que realicen los clientes.
EADS presentó el Talarion en el salón aeronáutico de París el pasado verano de 2009.
(leer más)
_________________________________________________
EADS will keep financing its drone project until cash-strapped governments are able to commit.
EADS will keep ploughing its own funds into the project because to fall behind in this technology would mean being excluded from large parts of the defense industry.
The unmanned aerial vehicle or UAV business is currently dominated by the U.S. and Israel. EADS had threatened to put the Talarion unmanned aerial vehicle program on hold if Germany, France and Spain didn't place firm orders by summer,but EADS EADS has come to terms with the fact that government coffers are empty.
EADS hopes for a political commitment from the three governments, and possibly Turkey which has expressed an interest.
Airbus and EADS are still recovering over a funding standoff with European governments over their A400M military plane. Although all parties reached a deal in March that allowed the over-budget and much-delayed project to continue, EADS is still negotiating with the seven customer countries to finalize details.
French Defense Ministry had sent an official to the U.S. last June 14th, over a possible drones buy.
The total cost of the program is estimated at euro 1.4 billion ($1.7 billion), but that could go up or down depending on customer requirements.
EADS unveiled its Talarion unmanned air vehicle at the Paris air show last June.
(read more)

No comments:

Post a Comment